1
00:00:07,137 --> 00:00:08,482
- Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:08,551 --> 00:00:10,103
anak-anak:
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:10,172 --> 00:00:11,655
- Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:11,724 --> 00:00:13,724
anak-anak:
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:13,793 --> 00:00:16,724
- ♪ Ohh... ♪

6
00:00:16,793 --> 00:00:18,724
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:18,793 --> 00:00:20,793
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

8
00:00:20,862 --> 00:00:22,758
- ♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia ♪

9
00:00:22,827 --> 00:00:24,586
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

10
00:00:24,655 --> 00:00:26,758
- ♪ Jika omong kosong bahari
jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪

11
00:00:26,827 --> 00:00:28,655
anak-anak:
SpongeBob SquarePants!

12
00:00:28,724 --> 00:00:30,758
- ♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan ♪

13
00:00:30,827 --> 00:00:32,724
anak-anak: SpongeBob SquarePants!
- Siap?

14
00:00:32,793 --> 00:00:34,551
semua:
SpongeBob SquarePants!

15
00:00:34,620 --> 00:00:36,862
SpongeBob SquarePants!

16
00:00:36,931 --> 00:00:38,724
SpongeBob SquarePants!

17
00:00:38,793 --> 00:00:40,103
-SpongeBob

18
00:00:40,172 --> 00:00:41,965
celana persegi!

19
00:00:42,034 --> 00:00:44,689
[tertawa]

20
00:00:44,758 --> 00:00:46,965
♪ ♪

21
00:00:47,034 --> 00:00:48,689
[gelombang menerjang]

22
00:00:52,586 --> 00:00:55,655
[musik pantai yang menenangkan]

23
00:00:55,724 --> 00:01:01,344
♪ ♪

24
00:01:01,413 --> 00:01:02,689
[musik jazz yang ceria]

25
00:01:02,758 --> 00:01:05,482
- Dan sekarang kembali
ke "Anak-anak Kelpbed."

26
00:01:05,551 --> 00:01:08,655
- "Anak-anak Kelpbed"
lucu.

27
00:01:08,724 --> 00:01:11,862
Empat tinggi!

28
00:01:11,931 --> 00:01:14,862
[keduanya tertawa]

29
00:01:14,931 --> 00:01:16,137
- [terkekeh]

30
00:01:16,206 --> 00:01:18,379
- Bertanya-tanya kenapa
itu dalam warna hitam dan putih.

31
00:01:18,448 --> 00:01:23,172
- Ini adalah pilihan "artistik".

32
00:01:23,241 --> 00:01:25,965
- Baiklah, Kelpbed Kids.

33
00:01:26,034 --> 00:01:27,827
Anda akan membocorkan rahasianya

34
00:01:27,896 --> 00:01:31,310
tentang di mana kamu bersembunyi
semua permenmu

35
00:01:31,379 --> 00:01:34,482
di clubhouse ini
atau yang lain!

36
00:01:34,551 --> 00:01:36,448
- Tidak untukmu, Ajax.

37
00:01:36,517 --> 00:01:39,896
- Kami tidak akan pernah memberitahumu
bahwa itu ada di kabinet.

38
00:01:39,965 --> 00:01:41,793
[Kelpbed Kids mengerang]

39
00:01:41,862 --> 00:01:44,310
Oh. Maaf, geng.

40
00:01:44,379 --> 00:01:45,551
[semua menggerutu]

41
00:01:45,620 --> 00:01:47,413
- Hei, Patrick,
jangan Kelpbed Kids

42
00:01:47,482 --> 00:01:49,137
agak mirip dengan orang yang kita kenal?

43
00:01:49,206 --> 00:01:52,344
[kaca pecah]

44
00:01:52,413 --> 00:01:54,896
- Aku tidak tahu
siapa pun yang kita kenal.

45
00:01:54,965 --> 00:01:56,586
[berkumur, meludah]

46
00:01:56,655 --> 00:01:59,551
Hmm. Eee!

47
00:01:59,620 --> 00:02:03,103
- Oh-ho-ho-ho.
Kabinet, katamu.

48
00:02:03,172 --> 00:02:05,068
Ya!

49
00:02:05,137 --> 00:02:06,793
semua: Lingkaran?
- [bersendawa]

50
00:02:06,862 --> 00:02:09,068
Hai, Ajax.

51
00:02:09,137 --> 00:02:11,172
- Ini kosong.

52
00:02:11,241 --> 00:02:13,551
Aku akan memberikan semua orang di sini

53
00:02:13,620 --> 00:02:17,931
dan orang tua mereka
sandwich buku jari.

54
00:02:18,000 --> 00:02:20,827
- Ya ampun! Dengan keju?

55
00:02:20,896 --> 00:02:22,586
- Dengan keju.

56
00:02:22,655 --> 00:02:26,068
- Oh, tidak, tidak,
kamu pusing ding dong.

57
00:02:26,137 --> 00:02:27,103
Hwah!

58
00:02:27,172 --> 00:02:28,310
- Hah?

59
00:02:28,379 --> 00:02:31,206
[musik jazz yang hidup]

60
00:02:31,275 --> 00:02:34,034
Hah?

61
00:02:34,103 --> 00:02:36,793
[tertawa]

62
00:02:39,241 --> 00:02:42,551
- Hei, apa penyebabnya? Biarkan aku pergi.

63
00:02:42,620 --> 00:02:45,241
- Kamu baru saja terpesona.

64
00:02:45,310 --> 00:02:46,931
semua: Lingkaran, Lingkaran,
Hoop, hoop!

65
00:02:47,000 --> 00:02:49,241
keduanya: Lingkaran, Lingkaran,
Hoop, hoop!

66
00:02:49,310 --> 00:02:50,758
- Itu sudah cukup.

67
00:02:50,827 --> 00:02:52,965
Lingkaran adalah
Kelpbed Kid favorit kami.

68
00:02:53,034 --> 00:02:54,827
Ayo keluar
Hoops hoop resmi kami

69
00:02:54,896 --> 00:02:57,103
yang saya beli di SeaBay.

70
00:02:57,172 --> 00:02:59,827
- Jauh di depanmu, kawan.

71
00:02:59,896 --> 00:03:04,689
- Gan!
- Hei, milikku menyusut.

72
00:03:04,758 --> 00:03:08,379
- Oh, tidak, Patrick.
Itu bisa disesuaikan.

73
00:03:08,448 --> 00:03:11,103
Siapa bilang lingkaran itu punya
menjadi bulat?

74
00:03:11,172 --> 00:03:14,896
- Oh ya.
Ada tombol santai.

75
00:03:14,965 --> 00:03:16,827
Ah.

76
00:03:19,620 --> 00:03:23,482
- Seseorang menulis
seluruh hula hoop saya.

77
00:03:23,551 --> 00:03:27,448
- Hei, ada alamatnya
dicetak di sini.

78
00:03:27,517 --> 00:03:29,965
Dan itu ada di Bikini Bottom.

79
00:03:30,034 --> 00:03:31,586
Apakah menurut Anda
itu tempat tinggal Hoops?

80
00:03:31,655 --> 00:03:34,827
Bisakah kita? Haruskah kita melakukannya?

81
00:03:34,896 --> 00:03:38,206
- Bunyikan bel pintunya
dan melarikan diri?

82
00:03:38,275 --> 00:03:40,482
- Tidak.
- Kertas toilet rumahnya?

83
00:03:40,551 --> 00:03:42,000
- Tidak.
- Beralih

84
00:03:42,068 --> 00:03:44,586
regulernya untuk kopi tanpa kafein?

85
00:03:44,655 --> 00:03:46,827
- Tidak. Kita bisa menemuinya.

86
00:03:46,896 --> 00:03:48,103
- Mengerti.

87
00:03:48,172 --> 00:03:51,896
Kita bisa bertemu dengannya,
lalu mengelap rumahnya dengan tisu toilet.

88
00:03:51,965 --> 00:03:54,551
Dia akan membutuhkannya
setelah kopi.

89
00:03:54,620 --> 00:03:56,344
[pembilasan toilet]

90
00:03:56,413 --> 00:03:58,931
- Ini dia--
di mana Hoops tinggal.

91
00:03:59,000 --> 00:04:02,137
- Itu istana.

92
00:04:02,206 --> 00:04:05,137
[musik menegangkan]

93
00:04:05,206 --> 00:04:11,827
♪ ♪

94
00:04:11,896 --> 00:04:15,172
- Aku terlalu gugup untuk mengetuk.
Kami tidak begitu mengenalnya.

95
00:04:15,241 --> 00:04:17,551
Bagaimana jika dia salah satunya
tipe artis yang menderita itu

96
00:04:17,620 --> 00:04:19,034
siapa yang suka ilmu sihir?

97
00:04:19,103 --> 00:04:22,206
- Atau bagaimana jika dia kanibal
dan ingin memakan kita?

98
00:04:22,275 --> 00:04:25,034
- Bagaimana jika dia kanibal
dan tidak ingin memakan kita?

99
00:04:25,103 --> 00:04:27,482
- Kami tidak bisa hidup
dengan rasa malu.

100
00:04:27,551 --> 00:04:29,034
[klik kenop pintu]

101
00:04:29,103 --> 00:04:31,241
Oh, sst!

102
00:04:31,310 --> 00:04:32,551
keduanya: Lari!

103
00:04:32,620 --> 00:04:35,689
- [bersenandung gembira]

104
00:04:40,172 --> 00:04:41,931
- Pak Tua Walker?

105
00:04:42,000 --> 00:04:43,793
Apa yang dia lakukan?
di rumah Hoops?

106
00:04:43,862 --> 00:04:45,655
Mungkin kita salah rumah.

107
00:04:45,724 --> 00:04:48,137
- Oh.
- Oh.

108
00:04:48,206 --> 00:04:50,793
Dia sedih karena dia tidak mendapat surat.
- [menggerogoti]

109
00:04:50,862 --> 00:04:54,689
Itu karena aku mengerti.

110
00:04:54,758 --> 00:04:58,344
- Ini ditujukan kepada Hoops.
Ini adalah tempat yang tepat.

111
00:04:58,413 --> 00:04:59,724
- Wah.

112
00:04:59,793 --> 00:05:03,000
Seluruh rumah terisi
dengan hal-hal "Kelpbed Kid".

113
00:05:03,068 --> 00:05:05,724
- Ini seperti menjadi
dalam pertunjukan.

114
00:05:05,793 --> 00:05:08,689
Ayo masuk.
- Tidak keberatan jika aku melakukannya.

115
00:05:08,758 --> 00:05:10,689
- [mendengus]
Apa yang terjadi?

116
00:05:10,758 --> 00:05:13,551
[langkah kaki yang menggelegar]

117
00:05:13,620 --> 00:05:16,206
[musik dramatis]

118
00:05:16,275 --> 00:05:17,931
♪ ♪

119
00:05:18,000 --> 00:05:19,344
- [geraman]

120
00:05:19,413 --> 00:05:22,758
- [terengah-engah]
Apakah itu Hoop?

121
00:05:22,827 --> 00:05:24,862
- Eh, tidak.
Ini Pak Tua Walker lagi.

122
00:05:24,931 --> 00:05:26,827
Ingat? Dari kotak surat?

123
00:05:26,896 --> 00:05:28,862
- [muntah]
Oh ya.

124
00:05:28,931 --> 00:05:34,241
- Hooligan! Penipu!
Penjarah surat!

125
00:05:34,310 --> 00:05:36,448
- Oh, kami tidak bermaksud jahat!

126
00:05:36,517 --> 00:05:38,620
Kami hanya ingin bertemu Hoops.

127
00:05:38,689 --> 00:05:42,068
Kami adalah penggemar.
- Kami menyukai Lingkaran!

128
00:05:42,137 --> 00:05:44,206
- Hah? Lingkaran?

129
00:05:44,275 --> 00:05:46,103
Kenapa kamu tidak bilang begitu?

130
00:05:48,965 --> 00:05:50,241
[bip]

131
00:05:50,310 --> 00:05:52,551
Saya Hoop!

132
00:05:52,620 --> 00:05:55,068
[keduanya tertawa]

133
00:05:55,137 --> 00:05:56,931
- Oke, pak tua.

134
00:05:57,000 --> 00:05:58,724
- Eh, aku benci
untuk membocorkannya padamu,

135
00:05:58,793 --> 00:06:00,724
tapi Hoops masih kecil.

136
00:06:00,793 --> 00:06:04,413
- Yup, aku adalah Hoops
ketika aku masih kecil,

137
00:06:04,482 --> 00:06:06,793
bertahun-tahun yang lalu.

138
00:06:06,862 --> 00:06:10,862
- Kamu memberitahuku
sudah bertahun-tahun?

139
00:06:10,931 --> 00:06:13,689
Saya tidak percaya.

140
00:06:13,758 --> 00:06:16,896
- Ya, itu terjadi di masa lalu.

141
00:06:16,965 --> 00:06:20,137
- Menurutku kamu sedang mencoba
untuk "melewati" seseorang di atas kita.

142
00:06:20,206 --> 00:06:21,655
- "Masa lalu" sudah berakhir.

143
00:06:21,724 --> 00:06:24,655
[tertawa]

144
00:06:24,724 --> 00:06:26,310
Saya tidak mengerti.

145
00:06:26,379 --> 00:06:30,068
- Hah? Apa yang kamu, pasangan
pusing ding dong?

146
00:06:30,137 --> 00:06:32,275
- Hei, katanya
Frase slogannya Hoops.

147
00:06:32,344 --> 00:06:34,448
"Ya pusing ding dong."

148
00:06:34,517 --> 00:06:38,620
- Ya pusing ding dong.

149
00:06:38,689 --> 00:06:41,586
[keduanya terkesiap]

150
00:06:41,655 --> 00:06:44,310
-Patrick,
Walker "Orang Tua" adalah Hoops!

151
00:06:44,379 --> 00:06:48,551
Dia agak, agak, membusuk.

152
00:06:51,344 --> 00:06:53,586
- [terengah-engah]
Lingkaran!

153
00:06:53,655 --> 00:06:56,655
Kami mencintaimu!
- Oh!

154
00:06:56,724 --> 00:06:59,689
Kamu mematahkan tulangku.

155
00:06:59,758 --> 00:07:03,551
- Hei, dia punya
sebuah slogan baru.

156
00:07:03,620 --> 00:07:04,965
[dentingan logam]

157
00:07:05,034 --> 00:07:07,655
- Apa itu tadi?
- Apakah itu hatiku?

158
00:07:07,724 --> 00:07:09,965
- Eh, tidak, itu di luar.

159
00:07:10,034 --> 00:07:12,517
- Hah? Hatiku di luar?

160
00:07:12,586 --> 00:07:14,103
Oh, tidak lagi.

161
00:07:16,413 --> 00:07:18,275
- [terkekeh]

162
00:07:18,344 --> 00:07:19,758
- Aah!

163
00:07:19,827 --> 00:07:22,103
- Aduh!
- Nyam.

164
00:07:24,034 --> 00:07:28,448
- Dagnabbit, itu bajingan itu,
Ajax McGee.

165
00:07:28,517 --> 00:07:32,103
- Ajax? Bukankah dia anak yang jahat
di acara "The Kelpbed Kids"?

166
00:07:32,172 --> 00:07:33,620
- Dia dulu.

167
00:07:33,689 --> 00:07:35,172
Sekarang dia adalah orang dewasa yang kejam

168
00:07:35,241 --> 00:07:38,103
di Shady Shoals
Rumah Pensiun.

169
00:07:38,172 --> 00:07:39,896
Oh!

170
00:07:39,965 --> 00:07:43,310
- Itu yang kamu dapat
karena menjadi Kelpbed Kid,

171
00:07:43,379 --> 00:07:46,000
Hoop the Poops.

172
00:07:46,068 --> 00:07:48,862
[terkekeh]

173
00:07:48,931 --> 00:07:53,344
- [meneguk, tertawa]
Hoop the Poops.

174
00:07:53,413 --> 00:07:55,620
Klasik.

175
00:07:55,689 --> 00:08:00,551
Hei, aku baru saja mendapat ide.
Pembalasan dendam.

176
00:08:00,620 --> 00:08:05,551
Mari kita kembali ke Ajax,
seperti di salah satu episodemu.

177
00:08:05,620 --> 00:08:07,689
- Hah, episode?

178
00:08:07,758 --> 00:08:11,137
Ya, di usiaku,
Saya punya banyak episode.

179
00:08:11,206 --> 00:08:14,310
Siapa yang mau puding?
- Saya bersedia!

180
00:08:14,379 --> 00:08:15,655
- Pegang puding itu.

181
00:08:15,724 --> 00:08:17,413
Kita bisa membuat tangki kita sendiri,

182
00:08:17,482 --> 00:08:20,758
dan kami akan mengumpulkan materi
Cara "Anak Kelpbed".

183
00:08:20,827 --> 00:08:22,862
- Eh, kasur apa
siapa--tunggu, apa?

184
00:08:22,931 --> 00:08:24,000
[keduanya tertawa]

185
00:08:24,068 --> 00:08:27,758
keduanya: Lingkaran Klasik.

186
00:08:27,827 --> 00:08:30,724
[musik ceria]

187
00:08:30,793 --> 00:08:32,689
♪ ♪

188
00:08:32,758 --> 00:08:35,137
- [mengerang]

189
00:08:36,758 --> 00:08:39,758
- [bersenandung] Hah?

190
00:08:39,827 --> 00:08:42,965
[keduanya tertawa]

191
00:08:46,758 --> 00:08:49,413
keduanya: Ah!

192
00:08:49,482 --> 00:08:50,689
[keduanya mengerang]

193
00:08:50,758 --> 00:08:53,827
- Hmm?

194
00:08:55,551 --> 00:08:59,689
♪ ♪

195
00:08:59,758 --> 00:09:02,793
[tertawa]

196
00:09:02,862 --> 00:09:04,862
[pengendara motor berteriak]

197
00:09:04,931 --> 00:09:08,000
[mengklik, berputar]

198
00:09:12,862 --> 00:09:16,206
- Kami datang untukmu,
Ajax McGee!

199
00:09:16,275 --> 00:09:21,517
- Katakan halo
kepada Mangler Jahatku!

200
00:09:21,586 --> 00:09:23,827
[musik kemenangan]

201
00:09:23,896 --> 00:09:29,793
♪ ♪

202
00:09:29,862 --> 00:09:33,068
- Ini dia, Hoops.
Beting Teduh.

203
00:09:33,137 --> 00:09:34,758
Sekarang panggil Ajax.

204
00:09:34,827 --> 00:09:37,103
- Eh? Hah? Siapa yang saya telepon?

205
00:09:37,172 --> 00:09:40,379
- Bicarakan ini.
- Halo, operator?

206
00:09:40,448 --> 00:09:43,000
Ini adalah Barakuda 4117.

207
00:09:43,068 --> 00:09:46,655
Apakah resep saya sudah siap?

208
00:09:46,724 --> 00:09:49,310
- 23 Skiddoo.

209
00:09:49,379 --> 00:09:52,310
Hei, dari mana kamu mendapatkannya
tumpukan sampah itu?

210
00:09:52,379 --> 00:09:56,689
Sudahlah, aku tidak peduli.
Makanlah telur!

211
00:09:56,758 --> 00:09:59,482
- Wah! Siapkan meriam.

212
00:09:59,551 --> 00:10:01,241
Api!

213
00:10:03,344 --> 00:10:05,172
- Hah?

214
00:10:05,241 --> 00:10:08,103
- Uh, kamu mengisi meriamnya
dengan roti panggang?

215
00:10:08,172 --> 00:10:11,896
- Aku selalu bersulang
dengan telur.

216
00:10:11,965 --> 00:10:13,655
- Menyebarkan jilatan garam.

217
00:10:13,724 --> 00:10:20,103
♪ ♪

218
00:10:21,862 --> 00:10:25,241
Melibatkan sapi laut.

219
00:10:25,310 --> 00:10:29,103
- [mengharukan]

220
00:10:29,172 --> 00:10:31,827
- Ya. Ooh. eh. Ugh.

221
00:10:31,896 --> 00:10:34,655
Lidahmu kasar sekali!

222
00:10:34,724 --> 00:10:37,586
- Hah?
- Hmm? [jeritan]

223
00:10:37,655 --> 00:10:39,068
- [terkekeh]

224
00:10:39,137 --> 00:10:42,275
[Klaxon menggelegar]
- [mengeong]

225
00:10:46,379 --> 00:10:48,827
- [mendengus]

226
00:10:48,896 --> 00:10:52,310
- Wah!

227
00:10:52,379 --> 00:10:56,827
Wah, wah! Aah!
Semuanya berbau seperti roti panggang!

228
00:10:56,896 --> 00:11:00,068
[semua meratap]

229
00:11:05,241 --> 00:11:06,724
- Aah!

230
00:11:06,793 --> 00:11:08,896
[mendengus]
- [mengerang]

231
00:11:08,965 --> 00:11:11,793
[suara pinball berbunyi]

232
00:11:11,862 --> 00:11:14,344
[semua mendengus dan berteriak]

233
00:11:14,413 --> 00:11:15,551
[tertawa]

234
00:11:17,862 --> 00:11:20,068
[semua mengerang lemah]

235
00:11:20,137 --> 00:11:21,689
[musik yang cerah]

236
00:11:21,758 --> 00:11:24,034
- Lihat, itu dia Ajax.

237
00:11:24,103 --> 00:11:27,896
- Aku akan menjemputmu lain kali!

238
00:11:27,965 --> 00:11:32,620
- Sebutkan namaku.
Aku Hoops the Poops.

239
00:11:32,689 --> 00:11:34,379
- Klasik.

240
00:11:34,448 --> 00:11:37,896
keduanya: "Kelpbed Kids" Terbaik
petualangan yang pernah ada!

241
00:11:37,965 --> 00:11:40,068
Empat tinggi!

242
00:11:40,137 --> 00:11:42,689
[keduanya tertawa]

243
00:11:42,758 --> 00:11:45,310
- Ups. eh...
- Aah!

244
00:11:45,379 --> 00:11:47,724
- Panggil saja aku Hoops the Ups.

245
00:11:47,793 --> 00:11:49,241
[tertawa]

246
00:11:53,586 --> 00:11:56,448
[musik ceria]

247
00:11:56,517 --> 00:12:00,862
♪ ♪

248
00:12:00,931 --> 00:12:04,000
[semuanya terus-menerus berteriak]

249
00:12:05,827 --> 00:12:08,068
- Oke, oke, satu per satu.

250
00:12:08,137 --> 00:12:10,758
Krabby Patty!
- Krabby Patty!

251
00:12:10,827 --> 00:12:12,275
- Krabby Patty, bangun!

252
00:12:12,344 --> 00:12:15,655
- Krabby Patty!
- Krabby Patty!

253
00:12:15,724 --> 00:12:17,931
- Krabby Patty, bangun!

254
00:12:18,000 --> 00:12:20,689
- Meep, meep.

255
00:12:20,758 --> 00:12:25,068
- Oh, semua pertemuan ini akan terjadi
antarkan aku cuckoo, Tuan Krabs.

256
00:12:25,137 --> 00:12:27,758
- Semua meep ini
sedang membayar gajimu.

257
00:12:27,827 --> 00:12:30,862
Meeps adalah uang.
- Krabby Patty!

258
00:12:30,931 --> 00:12:32,103
- Krabby Patty!

259
00:12:32,172 --> 00:12:34,551
- Krabby Patty, bangun!

260
00:12:34,620 --> 00:12:36,931
[mengunyah]

261
00:12:37,000 --> 00:12:38,931
[meneguk dengan keras, bersendawa]

262
00:12:39,000 --> 00:12:42,137
[bertemu]

263
00:12:44,862 --> 00:12:48,827
- Tunggu, ada yang memesan
Krabby Patty untuk dibawa pulang.

264
00:12:48,896 --> 00:12:50,931
Siapa yang memesan
Krabby Patty untuk dibawa pulang?

265
00:12:51,000 --> 00:12:53,620
Wah!

266
00:12:53,689 --> 00:12:56,517
Tunggu, pesanan siapa ini?

267
00:12:56,586 --> 00:13:01,551
Wah. Oke.

268
00:13:01,620 --> 00:13:04,827
[bertemu]

269
00:13:04,896 --> 00:13:08,137
- [mengerang]

270
00:13:11,310 --> 00:13:14,517
Maafkan saya, apakah ada yang memesan
seekor Krabby--

271
00:13:14,586 --> 00:13:16,965
[menghela napas dengan aneh]

272
00:13:17,034 --> 00:13:21,862
Oh, um, salahku.
Maksudku meep, meep.

273
00:13:21,931 --> 00:13:25,000
- Oh, bodoh.

274
00:13:25,068 --> 00:13:26,896
Meep, meep.
[mesin kasir berbunyi]

275
00:13:26,965 --> 00:13:29,000
- Meep.

276
00:13:29,068 --> 00:13:30,275
[tertawa]

277
00:13:32,068 --> 00:13:35,000
[bertemu]

278
00:13:35,068 --> 00:13:37,068
Ya ampun, es meep.

279
00:13:37,137 --> 00:13:44,068
♪ ♪

280
00:13:44,137 --> 00:13:47,000
[ban berdecit]

281
00:13:52,793 --> 00:13:54,793
[meeping berirama]
Ya.

282
00:13:54,862 --> 00:13:58,206
Sungguh meep, ayah-o.

283
00:13:59,862 --> 00:14:03,000
[bertemu dengan penuh semangat]

284
00:14:04,517 --> 00:14:10,137
Goyang, goyang!
Goyang, goyang, goyang!

285
00:14:10,206 --> 00:14:13,551
Saya suka meep.
[tertawa]

286
00:14:15,172 --> 00:14:17,965
- Meep, meep!

287
00:14:18,034 --> 00:14:20,448
- Meep!

288
00:14:20,517 --> 00:14:22,724
Meep, meep, meep.
Meep, meep, meep.

289
00:14:22,793 --> 00:14:23,931
[bel pintu berbunyi]
Meep?

290
00:14:24,000 --> 00:14:26,517
Meep, meep, meep.

291
00:14:26,586 --> 00:14:29,206
- Hei, SpongeBob.

292
00:14:29,275 --> 00:14:33,413
Telapak tangan ini siap dimainkan
beberapa kue patty yang serius.

293
00:14:33,482 --> 00:14:34,448
- Meep.

294
00:14:34,517 --> 00:14:36,724
- Dan kamu tidak bisa bermain kue patty

295
00:14:36,793 --> 00:14:40,103
tanpa kue.
- Meep!

296
00:14:43,655 --> 00:14:45,689
- Kue patty, kue patty.
- Meep-meep-meep, meep-meep--

297
00:14:45,758 --> 00:14:49,724
- Teman Baker, aku akan makan
kue itu secepat yang aku bisa.

298
00:14:49,793 --> 00:14:53,068
Mama menelpon dokter,
dan dokter berkata,

299
00:14:53,137 --> 00:14:57,206
"Tidak ada lagi kue patty yang melompat-lompat
di tempat tidur."

300
00:14:57,275 --> 00:14:59,793
Meep, meep, meep.
Meep, meep, meep.

301
00:14:59,862 --> 00:15:03,034
- Meep, meep mah-meep,
meep, meep, meep, meep, meep.

302
00:15:03,103 --> 00:15:05,827
- Meep, meep, meep.
- Tukang pos!

303
00:15:05,896 --> 00:15:08,448
- Meep.
[keduanya mengobrol]

304
00:15:08,517 --> 00:15:11,862
- Pagi, SpongeBob.
Pagi, Patrick.

305
00:15:11,931 --> 00:15:13,310
[Klaxon menggelegar]

306
00:15:13,379 --> 00:15:15,448
[keduanya mengobrol]

307
00:15:15,517 --> 00:15:18,724
Tidak!

308
00:15:18,793 --> 00:15:21,724
[semua bertemu]

309
00:15:24,931 --> 00:15:27,965
- Sudah waktunya, SpongeBob.

310
00:15:28,034 --> 00:15:30,379
LateBob lebih menyukainya.

311
00:15:30,448 --> 00:15:34,241
Ha, TerlambatBob.
[tertawa, mendengus]

312
00:15:34,310 --> 00:15:35,965
- Setelah selesai mendengus,

313
00:15:36,034 --> 00:15:37,965
Saya ingin memesan
Krabby Patty.

314
00:15:38,034 --> 00:15:41,551
- Oke, tunggu. [tertawa]
- [menggeram]

315
00:15:41,620 --> 00:15:43,655
- Satu Krabby Patty, SpongeBob.

316
00:15:43,724 --> 00:15:45,793
- Meep, meep.
- Meep, meep.

317
00:15:45,862 --> 00:15:47,413
Meep, meep, meep. Meep.

318
00:15:47,482 --> 00:15:49,758
Meep, meep, meep, meep,
meep, meep, meep, meep.

319
00:15:49,827 --> 00:15:52,068
Meep.
- [meneguk] Meep.

320
00:15:52,137 --> 00:15:54,793
- SpongeBob, hentikan obrolan itu.

321
00:15:54,862 --> 00:15:57,965
Kamu pikir kamu ini apa?
Ikan teri?

322
00:15:58,034 --> 00:16:00,758
- Aduh!
- Aku dengar uang meep.

323
00:16:00,827 --> 00:16:02,413
Apakah ikan teri kembali?

324
00:16:02,482 --> 00:16:06,620
- Itu SpongeBob.
- [bertemu]

325
00:16:06,689 --> 00:16:08,413
-SpongeBob!

326
00:16:08,482 --> 00:16:11,137
Apa yang ada di teritip
sedang terjadi di sini?

327
00:16:11,206 --> 00:16:14,655
- [menjerit]
[semua bertemu]

328
00:16:28,275 --> 00:16:30,275
- Oh, sial. Oh.

329
00:16:30,344 --> 00:16:31,517
[semua bertemu]
Hah?

330
00:16:34,275 --> 00:16:36,931
- [menggeram, menggonggong]

331
00:16:37,000 --> 00:16:40,758
- Minggir dan biarkan
tiket Fifi saya yang berharga,

332
00:16:40,827 --> 00:16:43,931
atau aku akan tersinggung.

333
00:16:44,000 --> 00:16:46,034
Oh!

334
00:16:46,103 --> 00:16:47,931
Meep?
keduanya: Meep!

335
00:16:48,000 --> 00:16:50,655
[keduanya tertawa]

336
00:16:52,793 --> 00:16:55,241
[keduanya berteriak]

337
00:16:55,310 --> 00:16:57,172
- Hah?

338
00:16:59,344 --> 00:17:01,931
Itu hanya perangko!

339
00:17:02,000 --> 00:17:04,965
[mendengus]

340
00:17:05,034 --> 00:17:08,241
Fiuh.
[terkesiap]

341
00:17:14,310 --> 00:17:16,448
Meep. Meep, meep, meep.

342
00:17:18,827 --> 00:17:21,068
-Bob Gale Doppler,
dengan cuaca besar.

343
00:17:21,137 --> 00:17:24,620
Dan saya ingin melaporkannya
langit cerah untuk Bikini Bottom.

344
00:17:24,689 --> 00:17:28,758
Tapi tidak hari ini, karena ada
peringatan badai datang padamu.

345
00:17:28,827 --> 00:17:32,103
Kami mendapat banyak faux-chovies
datang dari barat daya.

346
00:17:32,172 --> 00:17:35,000
Sekarang dengan melihat lebih dekat,
inilah orang kita di jalan,

347
00:17:35,068 --> 00:17:36,482
Ikan Mas Rube.

348
00:17:36,551 --> 00:17:37,965
- Terima kasih, Gale.

349
00:17:38,034 --> 00:17:39,655
Aku di sini dengan faux-chovies

350
00:17:39,724 --> 00:17:42,379
yang menyebabkan semuanya
meep-abaloo ini.

351
00:17:42,448 --> 00:17:44,517
Sekarang saya hanya punya
untuk mengajukan pertanyaan

352
00:17:44,586 --> 00:17:46,620
semua orang ingin tahu.

353
00:17:46,689 --> 00:17:49,413
Apa yang ada di dunia ini?
maksudnya "meep"?

354
00:17:49,482 --> 00:17:52,551
[semua nyanyian meeps]

355
00:17:55,172 --> 00:17:57,103
baiklah.

356
00:17:57,172 --> 00:17:58,724
- Haha, terima kasih Rube.

357
00:17:58,793 --> 00:18:01,034
Jadi jika Anda tidak ingin berbalik
menjadi ikan teri hari ini,

358
00:18:01,103 --> 00:18:02,689
Anda disarankan untuk tetap di dalam rumah

359
00:18:02,758 --> 00:18:06,379
sampai itu palsu
sistem tekanan bergerak menjauh.

360
00:18:06,448 --> 00:18:07,896
Ha ha.
[semua bertemu]

361
00:18:07,965 --> 00:18:10,344
Hah? Wah!

362
00:18:10,413 --> 00:18:12,896
[berjuang]

363
00:18:12,965 --> 00:18:16,793
Ha ha, meep.

364
00:18:16,862 --> 00:18:20,275
- Ah.
Dan sekarang waktunya Squiddy.

365
00:18:20,344 --> 00:18:23,689
Hoo! Haha, mm.

366
00:18:23,758 --> 00:18:26,413
[hamburan]

367
00:18:26,482 --> 00:18:28,965
Ketika pelanggan gagal,

368
00:18:29,034 --> 00:18:31,965
gurita akan mendesis.

369
00:18:32,034 --> 00:18:34,379
Ha, ya.

370
00:18:34,448 --> 00:18:36,206
[kaki berdebar-debar]

371
00:18:36,275 --> 00:18:38,344
[meeping samar]

372
00:18:38,413 --> 00:18:40,793
[bersama] Meep, meep!
Makan malam, makan malam.

373
00:18:40,862 --> 00:18:43,724
Meep, meep. Makan malam, makan malam.
- Wah!

374
00:18:45,827 --> 00:18:48,034
[jeritan]

375
00:18:50,517 --> 00:18:55,068
SpongeBob dan Tuan Krabs
apakah faux-chovies?

376
00:18:55,137 --> 00:18:57,862
- Meep, meep.

377
00:19:03,965 --> 00:19:05,862
- Oke, oke. Memperlambat.

378
00:19:05,931 --> 00:19:07,620
Satu Krabby Patty,
satu Krabby Patty,

379
00:19:07,689 --> 00:19:09,655
satu Krabby Patty,
satu Krabby Patty.

380
00:19:12,862 --> 00:19:15,862
- Meep.
[semua bertemu]

381
00:19:15,931 --> 00:19:18,827
- Siapa pun yang menginginkan Krabby Patty,
angkat tanganmu.

382
00:19:18,896 --> 00:19:22,448
Aku tidak bisa mendengar suaramu
dengan headphone ini aktif.

383
00:19:22,517 --> 00:19:24,379
Terima kasih Neptunus.
Aah!

384
00:19:26,241 --> 00:19:29,172
TIDAK!

385
00:19:29,241 --> 00:19:31,827
TIDAK! Bukan headphone saya!

386
00:19:31,896 --> 00:19:37,068
Para meep.
Aku bisa mendengar suara meep yang mengerikan.

387
00:19:38,689 --> 00:19:40,655
semua: Meep, meep, lapar.

388
00:19:43,275 --> 00:19:45,379
- Lebih banyak suara meep?

389
00:19:47,275 --> 00:19:48,517
semua: Meep.

390
00:19:48,586 --> 00:19:51,758
semua: Meep.
semua: Meep.

391
00:19:51,827 --> 00:19:55,482
- [terengah-engah]
Ikan teri bergemuruh!

392
00:19:55,551 --> 00:19:58,448
[musik tegang yang ceria]

393
00:19:58,517 --> 00:20:00,172
♪ ♪

394
00:20:00,241 --> 00:20:03,137
semua: Meep.
semua: Meep.

395
00:20:03,206 --> 00:20:05,413
♪ ♪

396
00:20:05,482 --> 00:20:09,931
semua: Meep. Argh!

397
00:20:10,000 --> 00:20:13,103
[semuanya berteriak dengan marah]

398
00:20:15,551 --> 00:20:17,000
- Meep.
- Meep.

399
00:20:17,068 --> 00:20:19,827
- Akuuu.

400
00:20:19,896 --> 00:20:23,931
- Salahku. Maksudku meep, meep.

401
00:20:24,000 --> 00:20:27,827
- Oh, bodoh.

402
00:20:29,206 --> 00:20:32,068
[mengendus]

403
00:20:32,137 --> 00:20:36,137
- Meep, meep!
Saya pikir itu kamu.

404
00:20:36,206 --> 00:20:39,344
- Seluruh dunia
sudah gila!

405
00:20:39,413 --> 00:20:42,379
[semuanya bersorak gembira]

406
00:20:42,448 --> 00:20:44,965
Saya tidak tahan lagi.

407
00:20:45,034 --> 00:20:47,482
Itu adalah pesan terakhir!

408
00:20:47,551 --> 00:20:50,448
[terengah-engah]

409
00:20:50,517 --> 00:20:52,448
[telepon berdering]

410
00:20:52,517 --> 00:20:54,827
[melodi Italia yang cerah]

411
00:20:54,896 --> 00:20:58,896
- Dunia Pizza Serbia.
Apa yang kamu inginkan?

412
00:20:58,965 --> 00:21:02,103
- Saya ingin tambahan, tambahan,
pizza ekstra besar

413
00:21:02,172 --> 00:21:04,758
dikirim ke Krusty Krab
sesegera mungkin.

414
00:21:04,827 --> 00:21:08,344
- Hei, kamu mau pizza
sesegera mungkin,

415
00:21:08,413 --> 00:21:11,862
kamu mengerti, Calimaro.

416
00:21:11,931 --> 00:21:13,482
- Aah! Ha.

417
00:21:13,551 --> 00:21:17,034
Tidak ada yang menolakku
menjadi faux-chovy.

418
00:21:17,103 --> 00:21:18,862
[tertawa]

419
00:21:21,482 --> 00:21:25,241
[bertemu]
- Pengiriman pizza.

420
00:21:25,310 --> 00:21:28,482
semua: Hah?

421
00:21:28,551 --> 00:21:31,448
keduanya: Pizza?
[semua bertemu]

422
00:21:37,931 --> 00:21:41,103
[semua menarik napas dalam-dalam]
semua: Hmm.

423
00:21:41,172 --> 00:21:44,275
- Mmm, baunya enak.

424
00:21:44,344 --> 00:21:45,379
[keduanya tertawa]

425
00:21:45,448 --> 00:21:46,551
keduanya: Hah?

426
00:21:46,620 --> 00:21:49,344
semua: Oh!
- Fiuh.

427
00:21:49,413 --> 00:21:52,724
Kupikir kita tidak akan pernah putus asa
dari hal palsu itu.

428
00:21:52,793 --> 00:21:54,172
- Maaf, Tuan Krabs.

429
00:21:54,241 --> 00:21:56,517
Saya tidak menyadari betapa mudahnya itu
untuk terhanyut

430
00:21:56,586 --> 00:21:58,517
menjadi mentalitas lemah lembut.

431
00:21:58,586 --> 00:22:00,965
- Itu bukan salahmu, Nak.

432
00:22:01,034 --> 00:22:05,137
Kami hanya beruntung ada pizza
musuh alami ikan teri.

433
00:22:05,206 --> 00:22:11,758
- Ya, siapa pun yang memesan
kue itu menyelamatkan hidup kami.

434
00:22:11,827 --> 00:22:13,862
- Dan kita tidak boleh membiarkannya pergi
untuk disia-siakan.

435
00:22:13,931 --> 00:22:17,655
Ini masih panas.
- Oh-ho-ho!

436
00:22:17,724 --> 00:22:20,137
[mendengus] Gah!

437
00:22:22,551 --> 00:22:25,000
Apa? Tidak ada ikan teri?

438
00:22:25,068 --> 00:22:27,965
- Semua pertemuan itu
membuatku lapar juga.

439
00:22:28,034 --> 00:22:32,206
Tuan Squidward, kami membutuhkannya
beberapa piring kertas di sini.

440
00:22:32,275 --> 00:22:34,620
- Cumi-cumi? Eh, kamu di sini?

441
00:22:34,689 --> 00:22:37,172
- Sekarang di mana letaknya
gelandangan malas itu

442
00:22:37,241 --> 00:22:39,137
sementara semua ini terjadi?

443
00:22:39,206 --> 00:22:42,103
[semua bertemu]

444
00:22:46,724 --> 00:22:49,758
- ... Meep.

445
00:22:52,379 --> 00:22:55,000
[musik ringan]

446
00:22:55,068 --> 00:23:02,000
♪ ♪


